English Spanish Translator Job at Dexian, Addison, TX

OUZPMlkwaTd6bnNTb3U0WHozUmdKOFA5R3c9PQ==
  • Dexian
  • Addison, TX

Job Description

Job Description:

Job Title: English Spanish Translator

Location: Addison Texas 75001

Duration: 12+ Month Contract to Hire

Job Summary:

We are seeking an experienced English–Spanish Translator / Transcreation Specialist to support marketing and corporate communications. The role involves translating, transcreating, proofreading, and editing content across multiple channels in a fast-paced environment.

Key Responsibilities:

  • Translate and transcreate content between English and Spanish
  • Proofread and edit marketing and corporate communications for accuracy and tone
  • Work on marketing collateral, social media content, crisis communications, educational materials, and video subtitles/voice-over scripts
  • Manage multiple projects and deadlines simultaneously
  • Adapt quickly to urgent requests and process changes

Requirements:

  • Bachelor’s or Master’s degree in Translation, Communications, or Spanish
  • 5+ years of experience translating and transcreating sales and marketing materials
  • Proven experience translating crisis communications
  • Hands-on experience with CAT tools, especially SDL Trados, and terminology glossaries
  • Proficiency in MS Word, Excel, and PowerPoint
  • Strong attention to detail and ability to work collaboratively in a fast-paced environment

DEXIAN is an Equal Opportunity Employer that recruits and hires qualified candidates without regard to race, religion, sex, sexual orientation, gender identity, age, national origin, ancestry, citizenship, disability, or veteran status.

Job Tags

Contract work,

Similar Jobs

Maxonic Inc.

Firmware Engineer (Multiple Openings) Job at Maxonic Inc.

 ...close and long-term relationship with our direct client. In support of their needs, we are looking for: Job Title 1: BMC Firmware Engineer x 15 Openings Job Title 2: BIOS Firmware Engineer x 15 Openings Job Type: Fulltime Job Location: Fremont, CA or Nashville... 

PTR Global

UX Content Writer Job at PTR Global

 ...knowledge management system and agent-facing applications Experience with technical projects involving AI / machine learning Travel industry experience Skills licenses and certifications Superior writing editing and proofreading skills: You understand... 

Team Rehabilitation Physical Therapy

Physical Therapist Job at Team Rehabilitation Physical Therapy

 ...About Us Team Rehab is a therapist-owned network of outpatient clinics across Michigan,...  ...simple: Provide the best outpatient physical, and occupational therapy. Make therapy...  ...care setup and cleanup. Use evidence-based pain management techniques to improve function... 

Akkodis

Production Associate Job at Akkodis

 ...client. To read our Candidate Privacy Information Statement, which explains how we will use your information, please visit The Company will consider qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with federal, state, and local laws and/or... 

Parker B Associates

Senior Actuary Job at Parker B Associates

 ...Senior Actuary Permanent New Jersey / Hybrid $130,000 - $160,000 Our client is a leading insurance organisation looking for a Senior Actuary to join the team permanently. In the role you will be instrumental in driving key business decisions by working alongside...